Woodworking in Estonia is Ants Viires's study of his country's hand-tool woodworking traditions, in its first authorized English translation, published in hardcover by Lost Art Press.
It's one of Roy Underhill's three favorite woodworking books, and he calls it one of the best books on folk woodworking ever. An unauthorized English translation from the late 1960s made it a cult classic that was all but impossible to buy. The book covers the woodworking history of this small Northern European nation from prehistoric times through the German and Soviet occupations to Estonian independence. Viires devoted his life to recording those folkways without a shred of romanticism, combining interviews and direct observation of work habits with archaeological evidence and a thorough search of the literature of Estonia and its neighbors.
It's no dry treatise. Viires records everything from the superstitions around harvesting wood (should you whistle in the forest?) to how Estonians dried, bent and steamed wood, and even buried it in horse dung to shape it. He covers the hand tools in detail, including some that are unfamiliar today, like the beehive turner, and the things Estonians made for themselves and for market: bentwood boxes, chairs, chests, tables, sleds, carriages, spinning wheels, spoons, tobacco pipes, bowls and beer tankards. It isn't a book of plans, but it's a source of inspiration for any woodworker who wants a closer relationship with wood.
Lost Art Press spent more than two years on this edition. It contacted the author before his death in 2015 to secure the rights, commissioned a new translation by Mart Aru from the 1996 Estonian edition, and obtained the original photos and drawings. The 1969 translation used dark, murky reproductions. This edition has more than 240 crisp original photos and line drawings. Lost Art Press calls it one of the most specialized titles it has published.
Woodworkers John Hoffman and Christopher Schwarz founded Lost Art Press in 2007. Its books ship from a warehouse in Covington, Kentucky, and are printed in the United States.